See Below for English Description. C'est le temps d'aller au lit, mais Mortimer préfère chanter à tue-tête. Sa mère et son père, son frère, sa sœur et même la police n'arrivent pas à le faire taire, du moins jusqu'à ce qu'ils se mettent tous à se disputer et que Mortimer sombre enfin dans le sommeil. It's time to go to bed, but Mortimer prefers to sing at the top of his lungs. His mother and father, brother, sister, and even the police can't keep him quiet, at least until they all start arguing and Mortimer finally falls asleep. French paperback edition.